Грамматика Болгарского Языка
Грамматика болгарского языка Год выпуска: 1981 Автор: Маслов Ю. Жанр: Грамматика Издательство: Высшая школа Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 407 Описание: Учебник представляет собой систематический курс грамматики современного литературного болгарского языка, включающий сжатый очерк фонетики и письма, подробное описание словообразования и морфологии, синтаксис простого и сложного предложений.
Изложение болгарской грамматики иллюстрируется примерами из современной и классической художественной литературы и из бытовой речи. Предисловие к книге написано проф. Светомиром Иванчевым (НРБ). Издание осуществляется совместно с болгарским издательством «Наука и искусство». Предназначается для студентов филологических факультетов университетов.
- Помимо различий в рефлексах праславянской *ě, болгарские диалекты характеризуются.
- Грамматика болгарского языка для владеющих русским языком другие пособия скачать бесплатно.
- Самоучитель болгарского языка, словарь болгарского скачать бесплатно, болгарский язык.
В плане грамматики болгарский язык отличается от большинства славянских языков.
Как и мы, Болгары пользуются кириллицей, причем болгарский алфавит не содержит символов, которых не было бы в нашем языке. Наоборот, некоторые буквы отсутствуют у болгар.
Да и совпадающие знаки зачастую произносятся с отличиями. Грамматика болгарского языка живет по своим законам, зачастую нашей логике не поддающимся. И ошибки мы чаше всего делаем в ударениях. Далее привожу самые распространенные. Чаще всего мы ошибаемся в названиях городов и курортов. Пампорово— правильно ПампỐрово.
СмỐлян -часто переименовывают в СмолЯн. Боровец – тут, как ни крути всегда первое «о» ударное – БОровец. А вот Самоков сплошь и рядом переиначивают. Его почти все называют СамỐков, а правильно — СẤмоков.
Грамматика Болгарского Языка
Следующие названия пригодятся тебе при поездке на море: Бургас. БургẤс очень часто называют БУргасом. Русские произносят ЛозенẾц. Правильно — ЛỐзенец. Правильно — БẤлчик.
Правильно — ЕлẾните. Ну и самый лидер среди ошибок: Царево.
Его практические все называют с ударение на второй слог, но запомни, обязательно — ЦẤрево. Посмотрим, что происходит с большими городами.
На случай, если решишь проехать по просторам Болгарии, может пригодится следующее: Стара Загора. Всегда (или почти всегда) наши сородичи говорят название города, как СтẤра ЗẤгора.
Маслов Ю.с. Грамматика Болгарского Языка
Поймут тебя быстрее в случае — СтẤра ЗагỐра. Вариантов встречается много, но единственно верный — ПẤзарджик. Конечно нельзя не упомянуть главный город Болгарии – Софию. В России принято произносить со вторым слогом ударным.
Грамматика Болгарского Языка
Но только в России. Как только заехал в болгарскую столицу, помни, это СỐфия.